РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАМЕНОК KASTOR K-007,KL-16, KL-16VE, СЕРИЯ KARHU KL-12, KL-20, KL-27, KL-37. KSIL-20/27/37

18 Октября 2014 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАМЕНОК KASTOR K-007,KL-16, KL-16VE, СЕРИЯ KARHU KL-12, KL-20, KL-27, KL-37. KSIL-20/27/37

При установке и использовании каменки необходимо следовать настоящей инструкции и официальным предписаниям. Пренебребрежение инструкцией и ....

1. СУЩЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ? Каменки предназначены только для отопления бани. ? Держите настоящее руководство всегда вблизи, прочтите его внимательно перед началом пользования каменкой. ? При установке и использовании каменки необходимо следовать настоящей инструкции и официальным предписаниям. Пренебребрежение инструкцией и предписаниями может повлечь за собой опасные ситуации и причинить ущерб! Каменку не разрешается использовать для других целей, например, для сушки белья, для интенсивного отопления строящейся бани, для копчения мяса и т. п. Каменку нельзя ничем накрывать при её нагреве или пока она ещё горячая. ? Если каменка не использовалась и находилась в условиях повышенной влажности (например, в неотапливаемой зимой даче), то до очередного использования каменки её следует основательно проконтролировать в целях обнаружения возможных коррозионных повреждений. ? Перед тем как зажечь огонь в очаге, необходимо убедиться, что в дымоходе имеется достаточная тяга и дымоход цел. Каменка фирмы Kastor - это отопительное устройство, принцип работы которого состоит в накоплении тепла, циркуляции воздуха и излучении тепла.. Поэтому поверхности каменки, ручки люка и бака для воды и, конечно же, камни во время использования каменки накалены будьте осторожны во избежание ожогов! Близость моря может сократить срок эксплуатации каменки. Не допускайте соприкосновения каменки с соленой водой. Использование морской воды для распаривания запрещено. Следует помнить, что в прибрежных районах колодезная вода также имеет часто концентрацию соли повышенную. Правила безопасности предусматривают оповещение пожарной службы о возгорании копоти даже в том случае, если возгорание удалось потушить своими силами или если огонь погас самостоятельно.

2. УСТАНОВКА

2.1. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

установите каменку без камней, с наполненным баком для воды (при наличии бака) во дворе на огнестойкое основание;

перед разведением огня в очаге удалите с каменки все наклейки;

соедините содержащийся в комплекте дымоход с дымоотводным отверстием, находящимся на верхней части каменки;

в комплекте имеются крышки для других отверстий каменки. Необходимо закрыть отверстие, находящееся в задней стенке каменки;

проследите, чтобы решетка очага и заслонка для направления воздушного потока (только у настенных каменок серии Karhu - пункт 3.2) были установлены согласно инструкции;

сожгите в очаге пару крупных охапок дров. Это устранит "остатки производства". Жечь следует до тех пор, пока из каменки не прекратится выделение неприятного запаха гари;

позаботьтесь о том, чтобы и во время первых растолок каменки в бане обеспечивалась хорошая вентиляция.

2.2. КАМНИ ДЛЯ КАМЕНКИ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ

Для каменки подходят периодитные и оливиновые камни или природные камни темного цвета размером 5 - 10 см. (NB! Плоские камни следует расположить стоймя!) Перед использованием камни нужно помыть. Пространство, предназначенное для камней, заполняется до краев. Камни не следует класть слишком плотно или нагромождать - расположите их "легко и небрежно" - таким образом между камнями останется достаточно воздушных проходов. Хотя бы пару раз в год проверяйте состояние камней - не крошатся ли они, не появились ли в них трещины. Путем подбора величины, количества камней и добавления камней других видов можно изменить характеристики парилки с учетом особенностей бани и предпочтениями её владельца. Поскольку эти характеристики всегда различны, то не существует универсального руководства - оптимальный вариант Вы найдете опытным путем.

2.3. БЕЗОПАСНЫЕ РАССТОЯНИЯ И ЗАЩИТНЫЕ ПРЕГРАДЫ

Пренебрежение безопасными расстояниями создает угрозу пожара! Каменки относятся к разряду устройств с обжигающей поверхностью, максимальная температура поверхностей достигает 350°С.Минимальное расстояние вертикальных поверхностей каменки до огнеопасных материалов должно составлять 500 мм, минимальное расстояние над каменкой – 1200 мм, соответственно. Предусмотренные безопасные расстояния с задней стороны и с боков каменки можно уменьшить на 50%,используя легкие однократные защитные преграды и на 75%, - используя двукратные преграды. Защитная преграда может быть выполнена из стального листа толщиной 1 мм или из цементно-волоконной плиты толщиной 7мм (не гипсовая плита с бумажной или иной поверхностью). Между стеной и защитной преградой оставляется зазор в 30 мм для обеспечения вентиляции. Между защитной преградой и полом, а также потолком, тоже должно оставаться свободное пространство. Безопасное расстояние каменки с баком для воды до горючих материалов со стороны бака должно составлять не менее 150 мм. Если пол перед каменкой выполнен из огнеопасного материала, то огнестойкое пространство должно распространяться на расстояние 100 мм с обеих сторон люка, и, по крайней мере, на расстояние 400 мм перед люком, в качестве защитной пре¬грады используется металлический лист толщи¬ной не менее 1 мм. См. также п. 2.4. Боковая или задняя часть каменки должна находиться на расстоянии 50 мм от кирпичной стены. Расстояние неизолированных патрубков, соединяющих каменку и дымоход, до горючих материалов, должно составлять 1000 мм в горизонтальном направлении, и 1200 мм в вертикальном направлении. Уменьшение безопасного расстояния от патрубков до огнеопасных материалов осуществляется таким же образом, как и в случае каменок. Безопасное расстояние модулей дымовых труб Kastor до огнеопасных материалов должно составлять 100 мм, изолированная часть трубы должна находиться, по крайней мере, 400 мм ниже потолка или перекрытия. В случае возникновения вопросов относительно обеспечения безопасности, необходимо обратиться к местным специалистам службы спасения. Каменки с удлиненной частью переднего люка можно устанавливать только в стене, сделанной из огнеупорного материала (кирпич, бетон и т. п.). В таком случае удлиненную часть переднего люка каменки следует установить согласно рис. 5. Если в помещении, куда выходит люк отопительного очага, пол перед люком выполнен из горючего материала, то защищаемое пространство должно распространяться на расстояние 100 мм с обеих сторон люка, и, по крайней мере, на расстояние 400 мм спереди, в качестве защитной преграды используется стальной лист толщиной не менее 1 мм. См. также п. 2.4

2.4. КОНСТРУКЦИЯ ОСНОВАНИЯ

Каменку устанавливают горизонтально, на неподвижное и прочное огнестойкое основание. Наиболее подходящим материалом для основания является бетон. Мы не рекомендуем устанавливать каменки на пол из кафельных плиток, так как, например, влагозащитные материалы и клеи для плиток содержат вещества, реагирующие при повышенной температуре. Учитывать необходимо и то, что светлый пол легко загрязняется при удалении золы из каменки с дровяным отоплением, а также, вследствие иных, возникающих при пользовании каменкой, загрязнений. Если каменку оснащают теплоизоляцией, то её можно установить и на деревянный пол. Достаточным основанием является гладкая, имеющая небольшой наклон вперед, литая бетонная плита на полу толщиной 60 мм (обеспечьте отвод возникающей влаги). Огнестойкая защитная зона пола должна выступать на 400 мм перед камен¬кой, а также на 250 мм с боков каменки и на 250 мм за каменкой, или с боков и сзади до стены с защитной изоляцией из огнестойкого материала. Каменки с удлиненной частью переднего люка Уровень полов парилки и помещения, куда выходит люк, должен быть одинаковым, или же уровень пола помещения, куда выходит люк, может быть несколько ниже. NB! Но ни в коем случае не выше уровня пола парилки! Каменку в т.ч. и вариант с удлиненной частью люка устанавливают горизонтально, на неподвижное и прочное основание из огнестойкого материала. Наиболее подходящим материалом для основания является бетон. Если пол помещения, куда выходит люк отопительного очага, выполнен из горючего материала, то под удлиненным люком должна располагаться защитная преграда из огнестойкого материала толщиной не менее 60 мм (например, обмуровка из бетона или кирпича). В отношении защитной преграды, находящейся со стороны люка, необходимо учитывать также инструкции, приведенные в п. 2.3. Если под каменкой установить изоляцию из огнестойкого материала, то каменку с удлиненным люком можно установить и на деревянный пол. Каменки с удлиненной частью люка можно устанавливать только в стене, сделанной из огнеупорного материала (кирпич, бетон и т. п.). Достаточной основой для каменки с удлиненной частью люка является гладкая литая бетонная плита на полу толщиной 60 мм (обеспечьте отвод возникающей влаги). В парилке часть пола, выполненная из огнестойкого материала, должна выступать на 400 мм перед каменкой, на 250 мм с боков каменки, и 250 мм за каменкой, или с боков и сзади до стены из огне¬стойкого материала. В отношении сооружения защитной преграды, находящейся в помещении, куда выходит люк, необходимо учитывать также инструкции, приведенные в п. 2.3. В случае возникновения вопросов относи¬тельно обеспечения безопасности следует обратиться к местным специалистам службы спасения.

2.5. УСТАНОВКА КАМЕНКИ С УДЛИНЕННЫМ ЛЮКОМ И УСТАНОВКА РАМЫ ЛЮКА, МОДЕЛИ KSIL-20-27-37 JK, KL-12-20-27-37 JK, также с баком для воды.

Следуйте также инструкциям по установке дымохода, которые приведены в пункте 2.6. Убедитесь, что в комплекте имеется рама для удлиненной части люка (в упаковке рама находится за каменкой, между упаковочным ремнем и каменкой; модель J не имеет рамы). Установка сквозь стену:

проделайте в стене отверстие с такими раз¬мерами, чтобы вокруг удлиненного переднего люка оставалось с каждой стороны свобод¬ное пространство примерно 10-20 мм;

снимите раму, удалив цапфу петли люка , каменки (между люком и краем отверстия находятся две пластинки);

нимите люк для золы;

вытащите заклепку, находящуюся с другой стороны, в верхней части края рамы, из её отверстия;

установите каменку на свое место через парильное помещение сквозь стену настолько далеко, насколько возможно (тогда будет проще крепить раму со стороны другого помещения);

уплотните пространство между удлиненным передним люком и стеной огнестойкой минеральной шерстью. Следуйте инструкциям, данным изготовителем минеральной шерсти;

установите раму на свое место через отверстие люка (к стене пока ещё не крепите);

прикрепите люк, не забудьте пластинки под гайки - теперь можете выбрать направление открывания люка;

вставьте заклепку в свободное отверстие в верхней части рамы;

установите люк для золы;

притяните каменку со стороны парильного помещения к себе, насколько возможно, то¬гда отверстие переднего люка и рама, выходящие в другое помещение, плотно пристанут к стене. Соблюдайте безопасные расстояния, предусмотренные для каменки - см. пункт 2.3;

убедитесь, что между удлиненным люком и находящейся над ним рамой остается свободное пространство 5-10 мм для расширения при нагреве.

Строительство бань и саун
Монтаж дымоходов
(917) 591-88-95
(926) 232-45-85